holiday; day off; sleep; rest; Good night
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
now; soon; already; yet; further; more
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ten; 10; ten years of age
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
God; god; ace; king; superior person
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to hold one's breath; to bate one's breath
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
visual hallucination; vision
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
world; society; life; lifetime; age; era; reign
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question