to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
no matter how much time passes
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
suspicious-looking; fishy
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to fade; to discolour; to discolor
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to; for; in order to; for; as for; regarding
single edge (e.g. sword blade)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
busy; hurried; confused; flurried
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
as usual; as always; as before; as ever; still
to thrust before; to thrust at
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
specialist; expert; professional; authority; pundit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
kind; sort; type; equal; match; peer
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)