calamity; disaster; accident
biggest; greatest; largest; maximum
insistence; (major) emphasis; stress
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
childish; child-like; immature; infantile
loveable; very likeable; like very much
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
right; correct; proper; righteous; just
pronunciation; production of sound
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
duty; obligation; responsibility
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
well then ...; in that situation; in which case
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
himself; yourself; herself
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
potentiality; likelihood; possibility; availability
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
follow-up (tracing) survey
still; yet; more; still more; as ...; like ...