to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
may; might; perhaps; may be; possibly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in that way; thus; so; so?
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sobbing; weeping; fit of crying
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
after all; because; but; even; too; as well
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
somewhere; anywhere; in some respects
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
the way back; the way home; return trip
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
morning; breakfast; (arch.) next morning
place; situation; position; location
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
town; city; municipal; urban
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
entrance; entry; gate; approach; mouth
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
similarly; same (idea); same (name)