oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
by means of; due to; because of; according to
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to slip through; to make one's way through quickly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
drawing room; parlor; parlour; guest room
to throw open; to leave open
for use of customers or guests
to resound; to echo; to reverberate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
four posts that used to support the roof over the ring
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
first thing after rising; as soon as getting up
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
sensation; feeling; tendency; propensity
abrupt; sudden; unexpected
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
neck; head; dismissal; discharge
light; illumination; ray; happiness; hope; influence