to take shape; to look good enough to be shown publicly
even though; despite; when
climbing rose; rambling rose
metal fittings; metal fixtures
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to toady; to be obsequious
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
artificial; man-made; imitation; synthetic
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to go along; to walk along; to follow
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to increase; to add to; to augment
equality; impartiality; evenness
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to take (be in) charge of
dance (esp. Western style); dancing
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to polish up; to shine up
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
each; (arch.) you (plural)
tightly (packed); densely; closely; crammed
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
fury; frenzy; madness; wildness