door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
smell of something rotten; rotten smell
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
tree; shrub; bush; wood; timber
each house; every house; many houses
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
adds force or indicates command
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
cellar; cave; hole in the ground
store; shop; establishment; restaurant
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
victory or defeat; match; contest; game
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
nonexistent; not being (there); not having; not
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to cramp; to be cramped; to contract