softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to present; to submit; to tender; to hold out
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
exactly right!; indeed; damn straight
such; like that; that sort of; very
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
on the board (shogi, go, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pronunciation; production of sound
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
you (when referring to one's equals or inferiors)
fellow; guy; thing; object; he; she
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
always; all the time; never; usual; regular
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
thanks to ...; owing to ...; because of ...
regret; repentance; remorse
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
sense; sensation; feeling; intuition
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
same kind (race); homogeneousness
vitality; (one's) life force
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because