absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
-like; sort of; similar to; resembling
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to prove successful; to take hold; to amount to something
elopement; running away with a lover
defeating in an instant; instant kill
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
after all; because; but; even; too; as well
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; by what means
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
murder; killing; murderer
samurai on horseback; (medieval) knight
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
family; members of a family
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
genuine; authentic; true; real
genuine article; real thing; real deal
cold-bloodedness; coldheartedness
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation