uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
sake cup; cup for alcoholic beverages
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to rest; to suspend; to give relief
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
physical condition; state of health
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to one's heart's content; following one's heart's desires
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
a matter of course; what is to be expected; par for the course
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to make fun of; to look down on; to make light of
that's enough!; cut it out!; get a life!
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
to strike; to hit; to beat; to punch
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
prescription; formulation; formula; recipe
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron