moving about; stirring about
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
soldier; combatant; warrior
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
cooperation; coordination; link
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
fall; drop; descent; coming down
shield; buckler; escutcheon; pretext
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ignition; catching fire; setting on fire
to disappear; to vanish into thin air
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
offense and defense; offence and defence
to take command; to give direction
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
participation; joining; entry; adherence
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
head; lead; vanguard; first
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to mow; to reap; to harvest
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else