jpdb beta

tedious; boring; being fed up with

9

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

20

thin; slender; fine; unlucky

13

to recall; to remember; to recollect

20

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

12

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

4

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

always; all the time; never; usual; regular

21

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

33

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

5

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

6

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

57

why?; what for?; how?; by what means?

10

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

22

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

40

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

remembrance; recollection; recognition

4

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

9

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

9

patient; unhurried; leisurely

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

57

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

65

quite; very; 10^48; quindecillion

14

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

indicates means of action; cause of effect; by

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

door; gate; opening; title page

38

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

8

to attack; to assault; to assail

1

difficult to ...; hard to ...

8

however; having said that; but

1

to escape

2

musical instrument

6

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

7

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

4

above; up; top; summit; surface; before; previous

34

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

4

to burn; to get fired up

4

to shake; to sway; to waver

3