prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inside one's heart; in one's mind
at; in; at; when; by; with; and then
answer; reply; response; answer; solution; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to repeat; to do something over again
while; during; while; although; all; both
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that day; the very same day
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
bulky; massive; thick; heavy
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wherein; therein; thereinto
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
exceedingly; extremely; decisively
danger; peril; hazard; risk
back; rear; background; behind the scenes
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be urgent; to be pressing; to be imminent
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to; for; in order to; for; as for; regarding
several people; a few people
monk; priest; sangha (the Buddhist community)