to be (in contrast to something that is not the case)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
face; visage; look; expression; honor; honour
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
to be called ...; to be referred to as ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
subjugation (using military force); suppression; subduing
commencing with; including
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
duty; function; office; mission; task
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
than; from; out of; except; but; more
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
fingertip; finger; toe tip; toe
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to rain incessantly; to downpour
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
serious wound; serious injury
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
somehow; for some reason; without knowing why
something like ...; something called ...
really; truly; indeed; good grief
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)