to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
threat; intimidation; menace
entreaty; supplication; petition
have no choice; there is nothing but; no more than
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
conclusion; decision; end; settlement
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
all over the body; from head to foot; all over
innumerable; countless; numberless
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to scream; to whine; to grumble; to complain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
corpse; kanji "corpse" radical
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
tension; mental strain; nervousness
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
woman; female; feminine gender
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
clear and beautiful (of a woman's voice)