to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
a long time (since the last time); first in a long time
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
together; at the same time; same; identical
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to become brilliant; to become cheerful
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
mental; spiritual; emotional
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
having an ancient and honorable origin
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
perfect; complete; flawless
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unnatural; affected; studied; forced
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")