and yet; though; when; in spite of
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
selection; choice; option
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
at once; immediately; right now
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to turn; to shift; to alter; to distract
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
self-consciousness; self-awareness
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sobriety; soberness; sober face
breach of manners; breach of etiquette
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
silence (not speaking); muteness
more than usual; especially; particularly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
forward; frontward; ahead; rectangular front
at present; currently; so far; for now; for the time being
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
true to one's name; living up to one's name
guidance; leadership; leading the way