to shake one's head (in denial)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
bothersome; tiresome; bother to do
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
heap; pile; stack; full measure
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
morning; breakfast; (arch.) next morning
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
noon; midday; daytime; lunch
to shift one's attention to; to shift one's focus on
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
the ocean; the great deep
place; situation; position; location
to rain incessantly; to downpour
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
being dead drunk; drunken stupor
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
last night; yesterday evening