to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
figure; form; appearance; dress; state; condition
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
in a sense; in some way; to an extent
the same kind; accomplice; partner
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to continue; to keep up; to keep on
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
tone (of voice); manner of talking
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
kind; sort; type; equal; match; peer
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
with the exception of; excepting; excluding
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering