cutting to pieces; tearing to pieces
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
control; management (e.g. of a business)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
present condition; existing state; status quo; current state
to be exhausted; to be worn out
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
how many people; a number of people
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
manager; landlord; warden; root (user)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to take away; to carry away
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
state of affairs (around you); situation; circumstances
ghastly; gruesome; appalling; lurid
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
destruction; disruption; (application) crash
battle; fight; war; struggle; conflict
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman