to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
shrine office; office of a Shinto shrine
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
corridor; hallway; passageway
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
almost; roughly; approximately
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
number one; first; best; most; game; round
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
body; torso; trunk; build; physique; health
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
don't you think?; indicates question
young; youthful; immature; green; low (number); small
this sort of; this kind of; like this; such
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
stealthily; secretly; in secret
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
somehow; for some reason; without knowing why
always; all the time; never; usual; regular