shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
destruction; disruption; (application) crash
thanks to ...; owing to ...; because of ...
entry; approach; penetration
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
the same; the said; likewise
ability; performance; efficiency
via; through; by doing; by means of; using
disturbance; perturbation; derangement
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
protector (e.g. chest); guard
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
appearance; (outward) looks; exterior appearance
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
armoring; armouring; armor; armour
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
manner; demeanour; demeanor; bearing
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
unnecessary; not needed; not necessary
difficult to ...; hard to ...
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be able to manage somehow or another
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around