previous day; day before; eve; prior day; preceding day
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
determination; resolution
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
something; some kind of; for some reason
fateful; decisive (e.g. war)
decisive battle; deciding match; play-off
dwelling; house; residence; living; life
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
guest; visitor; customer; client; shopper
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to visit; to call on; to pay a visit to
(a) little; somewhat; somehow
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such ... as; or some such
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
where; what place; how much (long, far); what extent
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to clamour; to crowd; to jostle
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to be erected; to be built
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
footpath; walkway; sidewalk
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to face on; to look out on to