mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
nature; spontaneity; natural airhead
the same generation; coeval
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(way of) spending money; free spending
looking good; sounding good; (of) good appearance
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
pocket money; spending money; pin money; allowance
depending on the situation; should time and circumstances permit
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
results; record; grades; marks
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
important; momentous; essential; principal; major
moment to quit; way to quit
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
running away; escaping on foot
in that manner; like that
carefree; buoyant; lighthearted; ease
literally; to the letter; literal
danger; peril; hazard; risk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion