performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
side; flank; profile; aspect; dimension
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
leading part; leading actor; leading actress
to snatch away; to dispossess; to steal
to unfold; to unroll; to open
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
genuine article; real thing; real deal
imitation; fake; phony; pseudo-
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
this time; now; next time; another time; recently; lately
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to look forward to something
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to summon; to get used to call
(a) little; somewhat; somehow
shape; form; appearance; state; situation; suitable
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
of no interest; not interested
may; might; perhaps; may be; possibly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
drama; play; powerful drug
purpose; goal; aim; objective; intention
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
loud laughter; roaring with laughter
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate