to continue; to keep up; to keep on
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
same; similar; (just) like; equal
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
not necessarily; not entirely; not altogether
exactly right!; indeed; damn straight
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
contents; content; substance; matter; detail; import
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
grand; far-reaching; ambitious
ordinary person; average person; mediocre person
idea; conception; way of thinking; approach; expression
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to attempt; to test; to try out
toy; (person or thing treated as a) plaything
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
proximity; nearness; soon; nearby
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor