to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
difference; variation; difference
apparent; obvious; very clear
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
potentiality; likelihood; possibility; availability
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to give an impression; to make an impression
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
similarly; same (idea); same (name)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to have a lewd look on one's face; to ogle
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
curtain; bunting; act (in play)
morning; breakfast; (arch.) next morning
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa