to (happen to) see; to notice; to catch sight of
third day of the month; three days
declaration; proclamation; announcement
by all rights; properly speaking; legally speaking
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
should; must; -able; probably; likely
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
every person; each one; everybody
to look forward to something
even more; still more; further
to rush on; to attack; to swoop down on
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to begin talking; to open up
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
pish; pooh; I see; oh; indeed
leakage; omission; oversight; I; me
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
shape; form; appearance; state; situation; suitable