jpdb beta

ability; faculty

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

4

to sit (down)

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

freshly cooked

1

cooked rice; meal

6

miso soup

1

rolled Japanese-style omelette

1

kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

cucumber (Cucumis sativus)

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

lightly pickled vegetables

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

pink

1

to dye; to colour; to color

4

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

breakfast

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

towel

2

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

4

clock; watch; timepiece

4

ten o'clock

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

shopping; purchased goods

1

to request earnestly

1

limited stocks; limited lines; limited supplies

1

special offers available for a limited time of the day; limited-time sale

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

shopping mall

1

real estate company; real estate firm; property firm

11

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

11

renewal; update; innovation; improvement

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

new home

6

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

4

restarting

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

2

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

3

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1