surname; family name; last name
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
both in name and reality; both in name and substance
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
environment; circumstance
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the same as always; day after day
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
every evening; every night
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
north wind; northerly wind
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
on the occasion of; at the time of
to smell; to smell of; to have a smell
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
pre-made (esp. food); prepared in advance
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to become completely chilled
to take a bath; to have a bath; to take a shower
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to put to sleep; to lay (something) on its side
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
this and that; one thing or another
moment by moment; hour by hour