soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
far away; distant place; long ago; far back; by far
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
drunkenness; intoxication
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
breathing of a sleeping person
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
drop (e.g. of water); drip
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
house; residence; family; household; lineage; family name
coming home after midnight; person who comes home after midnight
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
every day and every night
weekend; Saturday and Sunday
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
empty; void; vain; fruitless; lifeless
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to send to; to deliver; to escort (a person) home
ex-girlfriend; former girlfriend
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
settlement; solution; resolution
what's the best thing to do?; what to do?
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
first of all; at once; right away; for now; for the time being
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to cling to; to depend on; to embrace; to hug