to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
zori; traditional Japanese thonged sandals
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to leave; to depart; to take one's leave
if so; in that case; in that situation
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
self-confidence; confidence (in oneself)
had better ...; had better not ...
to face; to go towards; to head towards
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to take a step forward
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
body; torso; trunk; build; physique; health
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tall figure; high stature
suit (clothing); suit (playing cards)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suited figure; person in a suit
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
a long time (since the last time); first in a long time
another meeting; meeting again; reunion
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to put one's strength into
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently