somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
high-class restaurant; high-end store
humming a tune; humming unconcernedly
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
among these; between these; of these; in here; in this
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
place; spot; address; district; area; one's house; point
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
destination; whereabouts; future; prospects
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
event; affair; incident; case; plot; trouble
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to present; to submit; to tender; to hold out
careful reading; reading thoroughly; perusal