to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
other party; other side; ahead; in front; destination
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
honor; honour; credit; prestige
(Japanese) empress; queen
number one; first; best; most; game; round
excitement; stimulation; agitation; arousal
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to be (in contrast to something that is not the case)
essential; important; crucial; vital; main
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
house (e.g. of Tokugawa); family
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
marriage ceremony; wedding
simple; plain; modest; frugal; reserved
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to all appearances; no matter how you look at it
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
somewhere; anywhere; in some respects
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)