funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
after all; because; but; even; too; as well
may; might; perhaps; may be; possibly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
reaching; attaining; arrival
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
twenty-third day of the month; twenty-three days
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
like; similar to; as with; in the same way
to creep about; to crawl around
to continue; to keep up; to keep on
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
sense; sensation; feeling; intuition
to keep away; to keep at a distance
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
if so; in that case; in that situation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
suffix for familiar person
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
(with a) thump; (hanging) straight down
that kind of; that way; that move; that trick; that game
boxer briefs; tight boxers
form; shape; figure; visage
to ascertain; to check; to make sure
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
several times; a few times
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway