just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
swordsman; swordswoman; fencer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's a different matter; that's a different story
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
it's no joke; gimme a break!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
very; much; greatly; a lot of
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
from now on; after this; in the future; from here; from this point
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
cooperation; collaboration
how much; something over; and something; however (much); no matter how
close; intimate; on good terms
excess; surplus; superabundance; overabundance
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hand over; to surrender
well then ...; in that situation; in which case
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tension; mental strain; nervousness
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with