both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
practical problem; practical matter
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
continuation; continuance; going on; resuming
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to add (to); to add on; to append
main question; real issue at hand
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
let me see; well; errr ...; uhh ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
final; eventual; ultimate
great difference; big difference; wide margin
even if not; even without
comparatively; relatively
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
putting into operation; invocation
way; method; means; resource; course
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
such; like that; that sort of; very
magician; conjurer; illusionist
event; phenomenon; matter
nature; property; disposition
that is to say; so that means
both sides; two sides; double-sided
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
disadvantage; handicap; unfavorable position
adaptation; accommodation; conformity
un-; non-; negative prefix
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
right; correct; proper; righteous; just
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...