jpdb beta

bang; slam; thud; crash

2

to be surprised; to be astonished

10

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

27

two persons; two people; pair; couple

32

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

2

purple; violet

1

hair (on the head)

11

approximate age; age range

1

ten; 10; ten years of age

7

seven

2

eight; 8

7

beautiful face; good looks; beauty

2

strong-willed; strong of heart

2

impression

4

pure white; snow white

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

11

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

3

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3

snake; serpent; large snake

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

43

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

7

cane; walking stick; staff; wand

15

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

35

this way; this direction; here; this (one); I; me

42

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

35

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

25

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

11

that's so, isn't it

10

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

109

question; query

3

to answer; to reply

34

hardness; stiffness

3

to talk; to chat; to chatter

14

already; now; no longer; not any more

10

tenth day of the month; ten days

1

later on; subsequently; by and by; after a while

1

failure; mistake; blunder

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

10

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

6

certainly; surely; definitely

4

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

stalk; stem

1

young girl; lass; adolescent female

34

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

10

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

probable; likely

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

4

very deeply

3