to prepare for death; to get ready to die
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to resound; to echo; to reverberate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
carrying voice; well-projected voice
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
chasing too far; pursuing relentlessly
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
family; relatives; dependents; household
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
pronunciation; production of sound
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
other than; excluding; without
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one party; one faction; one clique