to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
preeminence; supremacy; distinction; excellence
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to wear; to be dressed in; to have on
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
armor and helmet (armour)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
rope; cord; policeman's rope
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
herculean strength; mountain carrier-guide
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
such ... as; or some such
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
yellowish; tinged with yellow
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
don't you think?; indicates question
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
depending on; dependent on
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
grim; stern; stark; heartless
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
inside; interior; inner part