from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
judgment; judgement; divination; judgement
right; correct; proper; righteous; just
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to separate; to part; to divide; to keep apart
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be able to manage somehow or another
older brother; elder brother
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
at present; currently; so far; for now; for the time being
from the viewpoint of; according to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; already
dark (color); concentrated; thick
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to ask; to enquire; to query
popular name; common name; nickname; alias
crown prince; Prince Shōtoku
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
coronation ceremony; enthronement
may; might; perhaps; may be; possibly