jpdb beta

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

hundred days; lengthy time

1

long time (since the last time); first in a long time

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

reason; pretext; motive

6

third day of the month; three days

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

32

the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district

11

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

9

to come back

11

nothing but; none other than

1

ago; since; before; previous

8

brave general; brave warrior; courageous general

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

24

reliance; trust; faith; confidence

2

to collect; to assemble; to gather

4

she; her; girlfriend

136

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

1

at will

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

5

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

18

to rescue from; to help out of; to save

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

28

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

66

return; welcome home

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

43

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

49

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

9

to sleep in peace; to sleep without fear

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

5

to take a breath; to take a short rest

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

13

of course; certainly; naturally

33

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

14

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

10

together (with); at the same time; in a lump

21

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

2

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

21

be; is; did; (have) done; please; do

259

isn't that right?

26

weird; odd; bizarre; curious

1

three people

14

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

47