to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
go on!; right!; here goes!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
even if; even though; however; no matter how
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to come to one's senses; to calm down
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bubble; foam; froth; head on beer
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
well then ...; in that situation; in which case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
question; inquiry; enquiry
meaning; significance; sense
as it is; as one likes; because; condition; state
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
control; management; supervision
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
where; what place; how much (long, far); what extent
it is not (like that) either
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do