to order; to command; to appoint
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
perhaps; likely; probably; I dare say
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the whole area; all areas
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
false charge; false accusation; misrepresentation
is not; am not; are not; isn't it?
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
but then; although; though; reasonable; natural; just
coachman; driver; cabman; postilion
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
considerably; fairly; quite
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
after all; because; but; even; too; as well
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
this way; this direction; here; this (one); I; me
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to bail out (water); to scoop out
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
your Highness; his Highness; her Highness