first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in that way; thus; so; so?
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
while; during; while; although; all; both
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to nod; to bow one's head in assent; to agree
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this sort of; this kind of; like this; such
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
be; is; did; (have) done; please; do
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream