amount of light; quantity of light
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to prostrate oneself before
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sigh; to breathe a sigh
is that so? (generally rhetorical)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
door; gate; opening; title page
state of affairs (around you); situation; circumstances
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
beyond that point; after that
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
curiosity; inquisitiveness
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away