while; during; while; although; all; both
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
bloodstained; bloody; covered with blood
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rush over; to run up to
somehow; how; in what way; why; what kind of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
one-sided; unilateral; arbitrary
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
for dear life; barely escaping alive
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
though; notwithstanding; although
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
arm; skill; efforts; ability
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
injury; wound; mistake; accident; loss
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
regret; repentance; remorse
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration