jpdb beta

don't you think?; indicates question

10

to ponder; to brood

2

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

49

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

isn't that right?

15

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

too much; excessive; too

6

abrupt; sudden

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

10

where; what place; how much (long, far); what extent

6

to; towards; for

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

school

6

reply; answer; response

4

clock; watch; timepiece

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

15; fifteen

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

36

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

after school (at the end of the day)

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

adds force or indicates command

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

20

attendance (at school); going to school

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

6

sentence-ending particle expressing doubt

4

teacher (classroom)

1

to be found; to be discovered

2

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

calm; composed; cool; quiet

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

18

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

head of the student council; president of the student council

1

if it's the case

16

one's habitual behaviour (behavior)

1