somehow or other; for some reason or another; without knowing why
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
preference; priority; precedence
to say no more; to sink into silence
destination; whereabouts; future; prospects
first of all; at once; right away; for now; for the time being
everyone; anyone; no one; nobody
in one's own way or style
deep in the mountains; mountain recesses
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
factory; plant; mill; workshop
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
accurate; correct; precise; exact
several minutes; a few minutes
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
how long; how much; to what extent
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
far away; distant place; long ago; far back; by far
Eh?; What?; Come on!; Damn!
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
rear; rear unit guard; anchor (man)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
meaning; significance; sense
to betray; to turn traitor to; to double-cross
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
indication; sign; hint; tone (of the market)
one by one; one after another; successively
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but