to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to become thin; to fade; to grow pale
another meeting; meeting again; reunion
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
particularly; especially; in particular; expressly
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
pitiful; pathetic; painful to look at
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to attack; to assault; to assail
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
this time; now; next time; another time; recently; lately
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
small peninsula; cape; promontory; headland
workshop; studio; atelier
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to relax; to feel at home
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to take over; to hand over
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Shibuya, a special ward in Tokyo
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
thin; slender; fine; unlucky
as usual; as always; as before; as ever; still
close; intimate; on good terms
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with